Hiçbir zaman futbolla ilgili olmadı. Maccabi Tel Aviv taraftarlarının Aston Villa’ya karşı oynadıkları Avrupa Ligi maçına katılmalarını yasaklama kararı, daha ciddi bir şeyin son belirtisi: bir devletin kendi topraklarından çekilmesi.
Artık bir soru kaçınılmaz hale geliyor: Britanya’yı kim yönetiyor? Bizim seçilmiş hükümetimiz mi yoksa toplumsal aşırılık yanlıları mı? Keir Starmer’ın cevabı sadece Birmingham’ın değil, Britanya’nın da geleceği.
Yanlış anlaşılmasın, yasak ulusal bir rezaletten daha kötüdür: Bu bir teslimiyet eylemidir. Hükümet istediğini yapabilir ancak karar, İngiliz ya da İsrailli destekçilerini korumak değil, giderek mezhepçi politikalarla tanımlanan bir şehirdeki en gürültülü ve en saldırgan grupları yatıştırmakla ilgili.
Tüm bu iğrenç olay, sözde ‘Gazze milletvekili’ ve tüm siyasi kariyeri Birmingham Perry Bar seçmenleriyle pek ilgisi olmayan tek bir dış mesele üzerine inşa edilmiş bir adam olan Ayub Khan’ın yürüttüğü bir kampanyadan kaynaklanıyor.
Khan ve müttefikleri, gerçekte ulusal çıkarları derinden tehdit eden bir şeyi temsil ederken, komik bir şekilde kendilerini vicdanın sesi olarak sunuyorlar: hükümetle toplumsal dayanışmanın yerine ithal şikayetleri koyan zehirli bir grubun yükselişi.
Khan, İsrailli taraftarların varlığının “gerginliği artıracağını” öne sürerek, içeri girmelerinin yasaklanmasını talep etti. Tercüme: Onları buraya getirmeyin çünkü insanlar Yahudilerin bayrak salladığını gördüklerinde kendilerine hakim olamıyorlar. Bu barışı korumak değil, şantaj. Biliyorum. Starmer bunu biliyor. Herkes bunu biliyor. Yine de hükümet ilerlemeye devam etti. Çünkü? Çünkü korkuyorlar.
Craven yetkilileri bunun bir güvenlik sorunu olduğunu iddia ederek kendilerini korumaya çalıştı. Aslında? İngiliz yetkililer aniden bir futbol stadyumunda düzeni sağlayamayacaklarını mı keşfettiler?
Eski bir Hizbullah savaşçısı olan Diab Abu Jahzah, West Midlands polisinin Tel Aviv fanatiklerinin tutuklanmasını meşrulaştırmasına yardımcı oldu.
Maccabi Tel Aviv taraftarları, kulübün geçen yıl Ajax’a karşı oynadığı maç öncesinde Amsterdam’da Hamas tarafından kaçırılan rehineleri gösteren bir pankart açtı.
Düşmanlıkla dolu bir derbi: Tottenham-Arsenal, Rangers-Celtic, Millwall-West Ham takvimde. Tehdit Devletin otoritesini sorgulayacak kadar ciddi olmadığı sürece, West Midlands Polisinin 3.000 İsrailliyi Villa Park’ta güvende tutamayacağı fikri saçmadır.
Eğer öyleyse İsrailliler tehdit ettikleri için cezalandırılmamalı. Ve şimdi West Midlands Polisinin bu maskaralığı meşrulaştırmasına yardımcı olan sözde “topluluk raporunun” arkasındaki adamın eski bir Hizbullah savaşçısı olan Diab Abu Jahzah’dan başkası olmadığını öğrendik.
Sadece bir Kalaşnikof fotoğrafı çekmekle kalmadı, aynı zamanda Belçika’ya sığınma başvurusunda bulunabilmek için Lübnanlı bir terörist grupla olan bağlantılarını küçümsemesiyle övündü.
Oradan yıllarını 7 Ekim’i yüceltmek, ölü Hamas liderleri için sahte cenaze törenleri düzenlemek ve Holokost inkarını yaymaktan suçlu bulunarak geçirdi. Bu, Avrupalı politikacıların haklı olarak “yurt dışından faaliyet gösteren yabancı ajan” olarak adlandırdığı bir adam.
Onun Hizbullah’la lekelenmiş sicili, İsrailli hayranların Villa Park’tan dışlanması kararına “temel hazırladı” ve “birkaç Aston’da” İsraillilerin sırf varlığının düzensizlik riski taşıdığını iddia etti. Aklı başında herhangi bir ülkede polis, raporu propaganda olarak görmezden gelirdi; günümüz Britanya’sında bir rehber olarak kabul edilir.
Maccabi Tel Aviv taraftarlarını yasaklama kampanyası toplumsal kaygıların kendiliğinden patlaması değil. Bu kasıtlı bir güç oyunu. Aslında durum daha da kötü: Britanya şehirlerinde olup bitenleri kimin belirlediğinin kanıtı.
Ve hiç şüphe yok ki şu anda aşırılar kazanıyor.
Eğer mezhepçi aşırılar bir futbol maçına kimin katılacağına karar verebiliyorlarsa, hangi kitapların basılacağına, hangi sanat eserlerinin sergileneceğine ve hangi konuşmalara izin verileceğine de karar verebilirler. Prensip aynı: korku yoluyla tatmin.
Bu yılın başlarında, Birmingham ve Leicester’a oradaki ayrımcılığı ilk elden bildirmek için gittim. Yetişkinlerin neredeyse yarısının İngilizce bilmediği, kadınların görünmeden yemek yiyebilmesi için restoranların perde astığı, Hindistan yarımadasından ithal edilen ittifaklara dayalı din savaşlarının yerel yaşamı sekteye uğrattığı mahalleleri ziyaret ettim. Topluluklar böylesine özerk dünyalarda yaşarken, futbol maçlarının ideolojik savaş alanlarına dönüşmesi şaşırtıcı değil.
Bugünkü Birmingham, çok kültürlülüğün tek kültüre dönüşmesi ve hoşgörünün yerini kabile vetosunun alması durumunda neler olacağına dair bir uyarıdır.
Bu gösteriyi daha önce de görmüştük. Aşırılıkçılar çizgiyi test ediyor (bir protesto, bir tehdit, bir talep) ve “topluluk ilişkileri” adına bir yer ediniyorlar.
Önce bayrak, sonra aksesuar. Yarın okul, üniversite, mahkeme olacak. Çizgi her hareket ettiğinde vazgeçiyoruz.
Bu eğilimin zaten uygulamada olduğunu gördük. Batı Yorkshire’ın Batley şehrinden bir öğretmen, din dersleri dersinde Hz. Muhammed’in karikatürünü gösterdikten sonra yıllardır saklanıyordu. Ana şehirlerimizde binlerce kişi “İtifada’nın küreselleşmesi” gerektiğine dair sloganlar atarken polis uzak duruyor. Birmingham’da sıra futbolda.
Keir Starmer’ın bir seçeneği var. Bunun münferit bir olay olduğunu iddia edebilir veya gerçekle yüzleşebilirsiniz: Britanya’daki sivil yaşam, sömürdükleri çoğulculuktan nefret eden haydut lobiler tarafından giderek daha fazla kontrol ediliyor. Starmer neyin tehlikede olduğunu biliyor. Neden harekete geçme cesaretini bulamıyor? Britanya şehirlerini toplumsal tutkuların değil, İngiliz hukukunun yönettiğini beyan etmelidir; polisin yatıştırmak için değil güvenliği sağlamak için orada olduğunu; Bir futbol maçına kimin katılıp katılamayacağını belirlemeyen dış çatışmalar
Ve birçok Eyüp Han’a ve onların dostlarına, eğer herkesle aynı sivil kurallara uymazlarsa, bu ülkenin yönetiminde yerlerinin olmayacağını açıkça belirtmelisiniz.
Eğer mezhepçi aşırılar bir futbol maçına kimin katılacağına karar verebiliyorlarsa, hangi kitapların basılacağına, hangi sanat eserlerinin sergileneceğine ve hangi konuşmalara izin verileceğine de karar verebilirler. Prensip aynı: korku yoluyla tatmin. Tehdit edenler bir kez ödüllendirildikten sonra talep etmekten asla vazgeçmezler.
Britanya’nın düşmanları zayıf noktamızın alçakgönüllülüğümüz olduğunu her zaman biliyorlardı. Hoşgörünün sadece korkaklığın kılık değiştirmiş hali olduğu ortaya çıkarsa, erdemi erdemle karıştıramayız. Gerçek tolerans sınırlarına ve bunları uygulama isteğine ihtiyaç vardır. Bir belediye meclisi, bir polis teşkilatı veya bir hükümet birimi bir topluluk tarafından tehdit edildiğinde, barışı satın almazlar, aşağılanmayı satın alırlar. Ve tüm kötü ev sahipleri gibi hakaretler de kirayı artırma eğilimindedir.
Starmer hukukun üstünlüğüne gerçekten inanıyorsa, onu yeniden tesis etmesi gerekiyor… hemen. Bu, yasağın kaldırılması, şiddet tehdidinde bulunan veya şiddet tehdidinde bulunan herkesin yargılanması ve İngiliz futbol stadyumlarını spor sahaları yerine intikam yemi olarak görenlere örnek teşkil etmesi anlamına geliyor.
Bu, daha sert bir gerçekle yüzleşmek anlamına geliyor: Onlarca yıldır süren başarısız entegrasyon politikaları, İngiliz şehirlerinin bazı kısımlarını etkili bir şekilde çalışamaz hale getirirken, paralel sivil ve sosyal sistemlerin gelişmesine izin verildi. Britanya’yı yabancı, bir arada yaşamayı ihanet olarak görenlerle “yerel uzlaşma” olamaz. Ya devlet yönetir… ya da yönetmez.
Aksi halde Birmingham ve Britanya’nın geleceği, en yüksek sesle bağıran ve tehdit eden vatandaşlarının elinde olmayacak. Hiç şüphe yok ki Birmingham şu anda ön saflarda yer alıyor ve tehlikede olan Britanya’nın geleceğinden başka bir şey değil.