Madan Gopal’ın sınır ötesi melodileri Güney Asya’nın kolektif müzik mirasını kutluyor
Karaçi:
Nepalli şarkıcı Madan Gopal, Dünya Kültür Festivali’nin canlı ışıkları altında, efsanevi Pakistan halk şarkıcısı Reshma’ya saygı duruşu niteliğindeki ‘Lambi Judai’nin yürekten yorumuyla izleyicileri büyüledi.
Himalayalar’dan ilham alan parlak, geleneksel Nepal tekne şeklinde bir şapka ve kültürel motiflerle süslenmiş bir tişört giyen Madan, yalnızca benzersiz görünümüyle değil, aynı zamanda duygu, melodi ve Güney Asya müzik geleneklerine saygıyı bir araya getiren duygusal performansıyla da öne çıkıyor.
Madan, “Katmandu’ya yaklaşık 15 km uzaklıktaki ormanlarla ve serin havayla çevrili tepelerde bu şarkı sanki gökten düşmüş gibi aklıma geldi” diye anımsıyor. “İşte o zaman bu şarkıyı Reshma ji’nin ülkesi Pakistan’da yapmaya karar verdim.”
Bu Madan’ın Pakistan’a ikinci ziyareti ve halkın sevgisinin onu geri getirdiğini söylüyor. Festival öncesinde, ‘Lambi Judai’yi karışık bir şarkıya dönüştürdü ve Reshma’nın mirasını onurlandırmak için kendi müzik bestelerini ekledi.
Madan, performansı sırasında bir Nepal halk eserini ve Pakistanlı müzisyen Imad Rehman’ın bestelediği özel bir Urdu-Nepal füzyon şarkısını da seslendirdi.
Imad, “Madan bana Reshma ji’ye saygı duruşunda bulunmak istediğini söylediğinde duygulandım” diyor. “O bölgemizin hazinesidir, sesi ülkemizin ruhunu taşımaktadır.”
Madan müzik felsefesini şöyle anlatıyor: “İki tür şarkıcı vardır, eğitimli olanlar ve ‘mitti ke gayak’ (dünyevi şarkıcı). İkincisi hilelerle değil yürekten şarkı söyler.”
Yakın zamanda Karaçi Sanat Konseyi müzik yarışmasında birincilik kazanan Pakistanlı şarkıcı Mah Rukh da sahneye çıktı. İşbirliğini hem bir onur hem de bir meydan okuma olarak tanımlıyor.
“Reshma ji bir efsane, onun sesiyle eşleşmek imkansız ama ben elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ve aynı zamanda kendi kültürümü de temsil ettim” dedi.
Gösteri, Hintli film yapımcısı Subhash Ghai’nin Reshma’nın ‘Lambi Judai’sini ‘Hero’ filmine dahil ettiği ve onu uluslararası üne kavuşturduğu 1980’lerdeki kalabalıkta anıları uyandırdı.
‘Çöl Bülbülü’ olarak da bilinen Reşma’ya saygı duruşu, onun 12. ölüm yıldönümünün arifesinde gerçekleşti. 1947 civarında Bikaner, Rajasthan’da (Hindistan) Banjara ailesinde doğdu.
Şahbaz Kalandar’ın türbesinde şarkı söylerken bir yapımcı tarafından keşfedildikten sonra ilk anlık hiti ‘Lal Meri’yi Pakistan Radyosunda kaydetti. Reshma, Pakistan’ın en popüler halk şarkıcısı oldu ve 1968’den itibaren televizyonda göründü.
Ünlü numaralarından bazıları arasında ‘Dama Dam Mast Kalandar’, ‘Hai O Rabba Nahiyon Lagda Dil Mera’, ‘Ankhian No Rehen De Ankhian De Kol Kol’ ve ‘Lambi Judai’ yer alıyor.
Reshma birçok ulusal ödülün sahibidir ve aynı zamanda Pakistan Cumhurbaşkanı tarafından verilen prestijli Sitara-e-Imtiaz ve Efsanevi Pakistan Ödülüne de sahiptir. Bir ay komada kaldıktan sonra 2013 yılında gırtlak kanserinden hayatını kaybetti.
(Haber Masası’ndan gelen girdilerle)