Boğaziçi Film Festivali’ndeki gösterimleri öncesinde “Filistin 36” ve “Hind Receb’in Sesi” filmlerinin posterleri bir arada sergilendi. (Fotoğraf kolajı Türkiye Today ekibi tarafından yapılmıştır)
14 Kasım 2025 09:36 GMT+03:00
TModern ve tarihi Filistin deneyimlerini araştıran iki film, İstanbul’daki izleyicileri duygulandırdı Boğaziçi Film FestivaliFilm yapımcıları ve aktörler, sanatın hafızayı korumaya ve adalet çağrısı yapmaya nasıl devam ettiğini vurguladılar.
Geçmişle günümüz arasında bir köprü olarak sinema
Bu yılki festivalde, Hind Receb ve Filistin’in Sesi 36, bir çocuğun Gazze’deki mevcut savaş sırasındaki son savunması ile İngiliz yönetimine karşı 1936’da uzun süredir gözden kaçan ayaklanma arasında güçlü bağlantılar kurdu. Her film Filistin hikayesine farklı bir dönemden yaklaşıyordu ama her ikisi de izleyiciyi kayıp, dayanıklılık ve yaşanmış gerçekleri canlı tutma çabası üzerine düşünmeye davet ediyordu.
Hind Rajab’ın Sesi, Gazze’nin kuzeyinde, ailesinin cesetleri arasında ve İsrail ateşi altında bir arabada mahsur kalan 5 yaşındaki bir kızın son telefon görüşmesine odaklanıyor. Tamamen onun acil müdahale ekiplerine yaptığı çağrıların gerçek ses kayıtları üzerine inşa edilen film, izleyicinin zihninde yankılanmaya devam eden sesine odaklanabilmek için yüzünü göstermekten kaçınıyor.
Yapımcı Sawsan Asfari, filmlerin Filistinlilerin kendi ülkelerinde yaşanan trajediler hakkında dünyayı bilgilendirmeleri için vazgeçilmez araçlar haline geldiğini söyledi. Kurgu sürecinin duygusal olarak bunaltıcı hale geldiğini, çünkü devam etmeden önce defalarca görüntüyü duraklatmak ve uzaklaşmak zorunda kaldığını belirtti.
Hind’ın çağrısına ilk cevap veren gönüllüyü canlandıran aktör Motaz Malhees, katılmayı kabul ettiğinde ağır bir sorumluluk hissettiğini anlattı. En zor anların, gerçek kayıtları dinlediğinde ve gerçek olaya dahil olan gönüllüyle doğrudan konuştuğunda geldiğini, bunun da hikayenin acı verici bir şekilde anlık hissettirdiğini söyledi.
Ürdünlü-Filistinli oyuncu Saja Kilani, rolünü hem bir sanatçı hem de bir Filistinli olarak görev olarak gördüğünü belirterek, hikayenin cesaret ve kolektif güç hakkında dersler verdiğini ekledi. Filmin, sürekli çaba gerektiren bir “güç” olarak tanımladığı bir umut mesajı taşıdığına inanıyordu. Filmin prömiyeri Venedik’te yapıldı ve burada Büyük Jüri Ödülü’nü kazandı ve olağanüstü derecede uzun süre ayakta alkışlandı.
Önemli bir isyanı sinema aracılığıyla yeniden incelemek
İlk film günümüzün gerçekleriyle yüzleşirken, Filistin 36, Filistin davasının ilk kökenlerini şekillendiren 1936 ayaklanmasını yeniden ele alıyor. Yıllar süren hazırlıkların ardından proje, mevcut çatışma nedeniyle çekimleri kısmen Ürdün’e taşımak zorunda kaldı ve sonunda Filistin’e geri döndü.
Asfari, filmin, İngiliz yönetimi altındaki Filistin toplumunun zengin belgeli bir portresini sunması ve arazinin boş olduğu iddialarına karşı üniversiteleri, kurumları ve güçlü toplulukları tasvir etmesiyle öne çıktığını söyledi. Filmin, erken dönemde alınan kararların günümüzün mücadelelerini nasıl şekillendirdiğini ortaya koyan tarihsel bir anlatım sunduğunu kaydetti.
Annemarie Jacir’in yönettiği filmin galası Toronto’da uzun süre alkışlandı ve Filistin’in Akademi Ödülleri adayı olarak sunuluyor. Bir İngiliz subayını canlandıran İrlandalı aktör Liam Cunningham, hikayenin manda döneminde alınan siyasi kararların Filistinlilerin bugün karşı karşıya olduğu acılara nasıl katkıda bulunduğunu gösterdiğini söyledi. Britanya’nın İrlanda’daki rolü üzerine düşünerek kişisel bir bağ kurdu ve bunun, insanların kendi topraklarına ne kadar derinden bağlı hissedebildiklerini anlamasına yardımcı olduğunu söyledi.
Filistinli aktör Saleh Bakri, İngiliz yönetimi altında liman işçisi olarak oynadığı rolün süregelen deneyimlerle alakalı olduğunu söyledi ve Gazze’deki savaş sırasında sanat yaratmanın küçük bir zafer gibi hissettirdiğini ekledi. Filistin hikayelerinin hem Batı hem de bazı Arap medyasında hâlâ yanlış yansıtıldığını veya susturulduğunu vurguladı ve filmin bu çarpıtmalara karşı koymayı amaçladığını söyledi.
Hikaye anlatıcılığını direnişe dönüştüren sanatçılar
Asfari, Filistinli film yapımcılarının finansman ve dağıtımı güvence altına alma konusunda önemli zorluklarla karşı karşıya olduğunu ve birçok dağıtımcının işlerini üstlenmek konusunda isteksiz olduğunu söyledi. Yine de hikaye anlatıcılığını gerçeğin korunmasına yardımcı olan bir direniş biçimi olarak tanımladı.
Kilani, izleyicilerin “Hind’in sesini gerçekten dinleyeceklerini ve onun Hind’dan daha fazlasını temsil ettiğini bileceklerini” umduğunu ve hikâyesinin başka birçok hikayeyi yansıttığını belirtti. Yapım sırasında hissedilen birlik duygusunun oyunculara ve ekibe ortak bir amacı paylaştıklarını hatırlattığını söyledi.
Cunningham, sanatçıların insan adaletini savunmada her zaman merkezi bir rol oynadıklarını söyledi. İzleyicileri seslerini yükseltmeye teşvik ederek şunları ekledi: “Sokağa çıkın. Politikacılarıyla konuşun. Basınla konuşun. Yalanları haykırın. Hasbara’yı çağırın. Filistin’in erkekleri, kadınları ve çocukları için barış ve adalet için savaşın.”
14 Kasım 2025 09:36 GMT+03:00
