HK Sosyal Hizmet Lisans Kurulu, sahtekarlıktan hüküm giydikten sonra işçiyi ertelemeye devam etti


Hong Kong Sosyal Hizmet Uzmanları Sicil Kurulu (SWRB), sahtekarlığından sonra AD TSE lisansı askıya alındıktan sonra üç yıl boyunca geri çekildi.

Yeni süreci adaletsizlik ve şeffaflık eksikliğinde tanımlayan işçi, karara itiraz etti.

Hong Kong AD TSE’nin aktivisti ve işçisi 3 Ekim 2025 dışında, Show Kei One Sosyal Hizmet Uzmanları Kayıt Kurulu ofisinde. Fotoğraf: Hillary Leang/HKFP.

Geçen yıl yapılan yeni kurallara göre, Kurul herhangi bir suçtan hüküm giydikten sonra sosyal hizmet uzmanlarının lisansını askıya alabilir. Yeni süreç, şehrin sosyal hizmet uzmanlarının sisteminin bir parçasıdır, açık bir reformun bir parçası olan hükümet, bir hükümetin “ulusal güvenliği koruması” gerektiğini söyledi.

TSE, 689, 7 Eylül’de sosyal hizmet uzmanlarının lisansını denetleyen şirket olan SWRB’nin bir mektubu aldığını söyledi, lisansının Temmuz ayında sahtekarlığı nedeniyle ertelendiğini bildirdi.

Bu yılın başlarında, kıdemli bir sübvansiyon projesi hükümeti sosyal yardımın faydalarını toplamaktan dolayı aldatmakla suçlandı ve hüküm giydikten sonra 23 Temmuz’da toplum hizmetinde 125 saat hapis cezasına çarptırıldı.

Güneş olabilir. Dosya fotoğrafları: govhk.Güneş olabilir. Dosya fotoğrafları: govhk.
Güneş olabilir. Dosya fotoğrafları: govhk.

Sahtekarlık davası, kentin sınır otoritesinin Kıta Çin ile tartışmalı planlamasının resmi politikasına meydan okumak için yasal bir araçtan sonra geçen yıl Ağustos ayında yayınlandı.

Yargı duruşmasında avukatı, TSE’nin aylık geliri için ortalama bir “pervasız” ortalamaya sahip olduğunu ve sübvansiyona hak kazanmak için gelirin çeyreğinde olduğuna inandığını söyledi.

Eylül tüzüğünde, kayıt memuru sosyal refah sisteminin “deneyimli bir sosyal hizmet uzmanı” olarak kurallarına aşina olması gerektiğini yazıyor.

Mektupta ayrıca şunları söyledi: “Bu ulusal suçtan hüküm giymiş kurulun sosyal hizmet uzmanlarının mesleki itibarına ciddi şekilde zarar verdiği düşünülüyordu.”

‘Gönüllü’ Sistem

Geçen yıl Temmuz ayında bu reformun bir parçası olarak, hükümet işverenleri SWRB’de çoğunluk aldı ve bu da sosyal hizmet uzmanları için nitelikler verme sorumluluğuna sahipti.

Bu mektup duyuru ile 4 Eylül 2025'te Sosyal Hizmet Uzmanları Kayıt Kurulu'na gönderildi. Fotoğraf: Sağlanan.Bu mektup duyuru ile 4 Eylül 2025'te Sosyal Hizmet Uzmanları Kayıt Kurulu'na gönderildi. Fotoğraf: Sağlanan.
Mektup 7 Eylül 2021’de Sosyal Hizmet Uzmanları Sicil Kurulu’na gönderildi. Fotoğraf: Sağlanan.

Kurul, bir suçtan suçlandıktan veya hüküm giydikten sonra herhangi bir zamanda sosyal hizmet uzmanlarının lisansını askıya alma yetkisi alır. Süspansiyon beş yıla kadar veya ciddi veya ulusal koruma suçu için sürebilir.

Overholasyondan önce, sosyal hizmet uzmanları sadece yıllık yenileme başvurusu sırasında ele alınmaktadır. TSE, düşen taleplerin nadir olduğunu söyledi.

Sosyal hizmet uzmanlarının siciline göre, askıya alma bildiriminin askıya alınmasını talep etmek için “yazılı bir temsil” yapmak için 28 günü var.

Salı günü SWRB ofisine girdikten sonra gazetecilerle konuşan Shaw Kei, TSE, sosyal hizmet uzmanlarının suçlusunu takip etme sürecinin “gönüllü” ve kalite ve şeffaflık eksikliği olduğunu söyledi.

Hong Kong AD TSE'nin Aktivist ve Sosyal Hizmet Uzmanı 3 Ekim 2025, Sosyal Hizmet Uzmanları Kayıt Kurulu ofisinin dışındadır. Fotoğraf: Hillary Lang/HKFP.Hong Kong AD TSE'nin Aktivist ve Sosyal Hizmet Uzmanı 3 Ekim 2025, Sosyal Hizmet Uzmanları Kayıt Kurulu ofisinin dışındadır. Fotoğraf: Hillary Lang/HKFP.
Hong Kong Aktivisti ve Sosyal Hizmet Uzmanı AD TSE 3 Ekim 2025’te Shaw Kei One Sosyal Hizmet Uzmanları Kayıt Kurulu. Fotoğraf: Hillary Leang/HKFP.

Sistemin, sosyal hizmet uzmanlarının suçlarının nedenlerini konumlarında açıklamalarına izin vermediğini söyledi.

TSE, sosyal hizmet uzmanlarının değerlerinin bir kısmının marjinalleştirilmiş haklar için savaşmak olduğuna inanıyor. Geçmişte, bunu yapmaktan mahkum edilebilecek sosyal hizmet uzmanlarının lisanslarının taşınmadığını söyledi.

“Şimdi, çok robotik. Eğer hüküm giymişseniz, o zaman öyle; başka bir şey düşünmüyorlar. Sadece lisansınızı kaybedeceksiniz” dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Sonuçlar, sosyal hizmet uzmanlarının bu şeyleri yapmaktan çok korkacaklarıdır.”

TSE, herhangi bir suçun “sosyal hizmet uzmanının mesleğinden tiksintiğini”, lisansın askıya alınmasının temeli ve askıya alma süresinin ve askıya alma süresinin SWRB anahtarının değerini kullanmanın açık olmadığını söylüyor.

‘Patlama Kararı’

TSE Perşembe günü gazetecilere verdiği demeçte, lisansının askıya alınmasını beklediğini, ancak üç yıllık bir askıya alınmada korunduğunu söyledi.

“Muhtemelen altı ay erteleneceğini düşündüm.” Dedi.

Sosyal hizmet uzmanlarının kayıt kurulu. Fotoğraf: Kelly Ho/HKFP.Sosyal hizmet uzmanlarının kayıt kurulu. Fotoğraf: Kelly Ho/HKFP.
Sosyal hizmet uzmanlarının kayıt kurulu. Fotoğraf: Kelly Ho/HKFP.

TSE, cezanın şahsen şahsen saldırıya uğradığına, ancak inancına olan inancı yerine inandığını söyledi.

Yetkili, yönetim kurulunun lisansını kaybeden sosyal hizmet uzmanlarının davalarını açıklayabilmeleri için bir “iletişim kanalı” oluşturabileceğini umduğunu söyledi.

Tse, “Aksi takdirde, (yönetim kurulu) anlama fırsatı yok … ve patlamaya karar verecekler.”

SWRB, TSE’nin yazılı sunumunu reddederse, kurulun kararını tartışmak için başka bir süreç yoktur. Bunu yapmayı düşünmeyeceğini söylemesine rağmen mahkemede yasal bir zorluk sunması gerekiyor.

Bu işçinin şu anda işsiz olduğunu ve sosyal refah sektöründe bir iş aramadığını söyledi, çünkü bakış açısı geçmişin fırsatını ve avukatını bulmayı zorlaştırdı.

Yetkili, çevrenin korunması ve profesyonel terapinin desteğiyle ilgili çalışma talep ettiğini, ikincisinin yakın zamanda kalifiye olduğunu söyledi.

Sosyal hizmet uzmanları askıya alıyor

Haziran ayında, Sosyal Hizmet Uzmanları Kayıt Kurulu, 24 sosyal hizmet uzmanının “sosyal hizmet uzmanlarının mesleğinin memnun olmadığı” lisanslarını askıya aldığını söyledi.

HKFP en son istatistikler için yönetim kuruluna geldi.

Jackie Chen, SWRB’nin lisanslarını askıya almıştır. Chen, protestolar ve ajitasyon sırasında Mart ayında rahatsızlıklar tarafından mahkum edildikten sonra Nisan ayında dört yıl hapse mahk wasm edildi. Haziran ayında beş yıl kontrol edildi.

Başka bir sosyal hizmet uzmanı Lau Ka-Tung, Haziran 2021’de 2002’de polisi kesintiye uğrattığı için mahkum edildikten sonra Aralık ayında beş yıl lisansını askıya aldı.

Jackie Chen, 7 Mart 2021'de Hong Kong Bölge Mahkemesi'nin dışında.Jackie Chen, 7 Mart 2021'de Hong Kong Bölge Mahkemesi'nin dışında.
Sosyal aktivist Jackie Chen, 7 Mart 2021’de Hong Kong Bölge Mahkemesi’nin dışında. Fotoğraf: Hillary Leang/HKFP.

Diğer iki sosyal hizmet uzmanı, ulusal güvenlik suçlarına olan mahkumiyetleri nedeniyle lisanslarını kalıcı olarak kaybetti. Her ikisi de 2021’de gayri resmi demokratik ilkelerle ilgili olarak şehrin en büyük ulusal güvenlik davaları arasındaydı.

Bir kişinin lisansı kalıcı olarak kaldırıldı, çünkü yönetmelik “programı”, cinayet ve ihlal olarak ciddi suçları listeleyen kalıcı olarak kaldırıldı.

Kaç sosyal hizmet uzmanının askıya alınmalarını istemek için bir “yazılı sunum” sunduğu açık değildir.

HKFP desteği | İlkeler ve Etik | Hata/TYO? | Bize iletişime geçin | Yıllık Şeffaflık ve Rapor | Değerleme

Profecte Basın Özgürlüğü; Ekibimizi destekleyen tüm okuyucular için HKFP’yi ücretsiz tutun

HKFPHKFP
Scroll to Top