Orta Çağ savaş destanlarından gençlik romantik komedilerine kadar William Shakespeare’in eserleri neredeyse her dönemde, dilde ve türde yeniden keşfedildi. Bazı yönetmenler derslere saygı duyar; Diğerleri onu karıştırıcıya atıyor ve yeni bir şekilde şarkı söylemesini sağlıyor. İster bir samuray trajedisi, ister animasyonlu bir asilzade ya da bir okul oyunu olsun, bu 10 uyarlama, dört yüzyıl sonra Ozanın hikaye anlatma şeklimizi şekillendirmeye devam ettiğini kanıtlıyor.
- 10. yasak gezegen (1956)
- 9. Macbeth’in Trajedisi (2021)
- 8. İskoçya, Pensilvanya (2001)
- 7. Romeo + Juliet (1996)
- 6. Senin Hakkında Nefret Ettiğim 10 Şey (1999)
- 5. köy (1996)
- 4. aslan kral (1994)
- 3. Batı Yakası’nın Tarihi (1961 ve 2021)
- 2. Henry V (1944)
- 1. kaçtı (1985)
- Prim: Ricardo’yu arıyorum (1996)
10. yasak gezegen (1956)
daha önceydi Geziyorlaröyleydi yasak gezegen-Zarif bir bilim kurgu riff’i fırtına. Film, Prospero’nun adasını uzak bir gezegenle, büyüsünü ise gelişmiş uzaylı teknolojisiyle değiştiriyor. Yenilikçi efektleri ve elektronik müzikleri bilimkurguyu sonsuza dek değiştirdi ve Shakespeare’in hikayelerinin çok çok uzak galaksilerde başarılı olabileceğini kanıtladı.
9. Macbeth’in Trajedisi (2021)
Joel Coen’in ilk solo yönetmenlik çalışması, İskoç dramını Alman sinematik dışavurumculuğunun bir parçasına dönüştüren siyah-beyaz bir başyapıt. Neredeyse tamamen stilize, minimalist setlerde çekilen film, trajediyi paranoyak temellerine indirgeyerek tamamen hırslı çiftin diline ve korkunç çocuklarına odaklanıyor.
Denzel Washington yaşlı, yorgun bir Macbeth rolünde etkileyici bir performans sergiliyor; Frances McDormand ise Lady Macbeth kadar sert. Film, En İyi Görüntü Yönetmeni ve Washington için En İyi Erkek Oyuncu adaylığı da dahil olmak üzere üç Akademi Ödülü adaylığı kazandı; bu, 31 yıldır Shakespeare rollerine aday gösterilen aktörlerin kuraklığını ortadan kaldıran dikkate değer bir ödül. Bu, teatral yetersizliğin sinematik korkuya nasıl dönüştürülebileceğinin kesin bir modern örneğidir.
8. İskoçya, Pensilvanya (2001)
Kara komedi versiyonu MacbethBu bağımsız mücevher, 1970’lerde Pensilvanya’daki bir fast food restoranında bir İskoç trajedisine sahne oluyor. James LeGros ve Maura Tierney, patronlarını öldüren ve bunu patates kızartması ve yalanlarla örtbas etmeye çalışan hırslı bir çifti canlandırıyorlar. Saçma, zarif ve açgözlülük ve suçluluk ruhuna şaşırtıcı derecede sadık.
7. Romeo + Juliet (1996)
Baz Luhrmann’ın MTV dönemi versiyonu Romeo ve Juliet Eleştirmenleri böldü ancak izleyiciler tarafından takdir edildi. Neon ışıklı ve silahlı bir “Verona Plajı”nda yer alan tesis, Elizabeth dönemi geleneğini popüler kültür kaosuyla birleştiriyor. Leonardo DiCaprio ve Claire Danes arasındaki kimya, filmi kültürel bir fenomen haline getirdi ve Shakespeare’in bir genç nesil için yeniden canlı hissetmesini sağladı.
Ayrıca ilginizi çekebilir:
Akıl ipi olarak ekle Tercih edilen haber kaynağı!
6. Senin Hakkında Nefret Ettiğim 10 Şey (1999)
Bu lise komedisi güncelleniyor Farenin Evcilleştirilmesi 90’ların sonlarında, bir balo draması için takas evlilikleri ayarlandı. Heath Ledger ve Julia Stiles, gençlik filmi formülüne şaşırtıcı bir derinlik katıyor ve senaryo, mizahının altındaki Shakespeare tarzını ustaca koruyor. Yirmi yılı aşkın bir süre sonra, bir genç nesil için Bard’ı zekasını kaybetmeden modernleştirmenin altın standardı olmaya devam ediyor.
5. köy (1996)
Film uyarlaması hakkında konuştuğumuzda köyÇoğu listede efsanevi Laurence Olivier’in Danimarka prensini canlandırmasından bahsedilecek. Bugüne kadar Olivier’in versiyonu, Shakespeare’in En İyi Film dalında Akademi Ödülü’nü kazanan tek doğrudan uyarlaması olmaya devam ediyor (sadece sağbunu daha sonra tanıyacağız).
Ancak Kenneth Branagh’ın dört saatlik Hamlet’i, Shakespeare’in tüm metninin kullanıldığı tek önemli film olduğundan bu listede yer almayı hak ediyor. Zekice tasarlanmış ve temposu yüksek olan filmde Branagh’ın yanı sıra Kate Winslet, Derek Jacobi ve Robin Williams da rol alıyor. En İyi Uyarlama Senaryo da dahil olmak üzere dört Oscar’a aday gösterildi ve Branagh tek bir kelimeyi değiştirmedi veya bir diyalog satırını kesmedi. Hala kesinlikle sadık bir uyarlama olarak kabul ediliyor: müsrif, gösterişli ve hayal edilemeyecek kadar teatral.
4. aslan kral (1994)
Danimarka kraliyet ailesi yerine aslanlar olabilir ama onunla paralellikler taşıyor köy Bunlar belirsiz: Öldürülen baba, entrikacı amca, sürgüne gönderilen varis.
aslan kral Tarihin en çok hasılat yapan elle çizilmiş animasyon filmi oldu ve Tony ödüllü bir Broadway müzikaline ilham kaynağı oldu. Nesiller, Danimarka Prensi ile tanışmadan önce Shakespeare’in trajedilerini Simba aracılığıyla öğrendi. Kültürel ağırlığı çok büyük ve 2025’te daha fazla yetişkin maruz kalacak aslan kral Çünkü çocuklar muhtemelen onu herhangi bir versiyondan daha fazla görmüşlerdir. köy. Ancak Bard olmasaydı muhtemelen Simba da olmazdı.
3. Batı Yakası’nın Tarihi (1961 ve 2021)
En İyi Film ödülünü kazanan bir diğer Shakespeare uyarlaması da 1961 yapımı filmdi. Batı Yakası’nın Tarihi. Ama Olivier farklı köyOnun Romeo ve Juliet versiyonu New York sokaklarına taşınıyor, rakip aileleri rakip çetelere dönüştürüyor ve trajediye müzikal bir kalp atışı yaşatıyor.
Leonard Bernstein, Stephen Sondheim ve Arthur Laurents’in 1957 Broadway oyunundan uyarlanan 1961 filmi, En İyi Film de dahil olmak üzere 10 Oscar kazandı. Bu arada Steven Spielberg’in 2021’deki yeniden yapımı, hikayeyi özgünlük ve nüanslarla güncellediği için büyük beğeni topladı. ve Oscar kazandı.
Hiçbir uyarlama Shakespeare’in kalp kırıklığını bu kadar dans edilebilir hale getirmedi; bu da bunu yalnızca tüm zamanların en iyi Shakespeare uyarlamalarından biri değil, aynı zamanda sinema tarihinin en dikkate değer başarılarından biri haline getiriyor.
2. Henry V (1944)
Laurence Olivier, İkinci Dünya Savaşı tüm hızıyla devam ederken, Technicolor zaferindeki yönetmenliği ve performansıyla bu listede hakkını alıyor.köyShakespeare’in eserini vatansever bir destekçi ve sinematik bir gösteri haline getirmek. Olivier, onursal Akademi Ödülü’nü kazandı ve izleyicilerin Bard’ı ekranda nasıl gördüğünü yeniden tanımladı. Onun hareketli “bir kez daha kırılma” sekansı saf sinema büyüsü olmaya devam ediyor.
1. kaçtı (1985)
Akira Kurosawa versiyonu Kral Lear Pravina, kralı, krallığını üç oğlu arasında paylaştıran feodal bir savaşçıya dönüştürür ve bu da feci sonuçlar doğurur. Çoğu modern destanı gölgede bırakacak bir ölçekte çekilen bu film, renk kodlu orduları, sisle boğulmuş savaş alanları ve ressam kompozisyonlarıyla ünlüdür.
kaçtı Pek çok kişi tarafından Kurosawa’nın son gerçek şaheseri olarak kabul edilen bu eser, dört Oscar adaylığı aldı ve Spielberg’in ifadesiyle “zamanımızın resimli Shakespeare’i” olarak onun mirasını pekiştirdi.
Prim: Ricardo’yu arıyorum (1996)
Kısmen belgesel, kısmen performans, Al Pacino Ricardo’yu arıyorum Bu geleneksel bir uyarlama değil III.Richard—Bu Shakespeare’i anlamaya yönelik bir film. Pacino ve ekibi, kamera karşısında yapılan provalar, burslar hazırlama, sokak röportajları ve Byrd’e yazılan aşk mektubu arasında oyunun temalarını tartışıyor. Burası hem sınıf hem de sahne ve birçok izleyici için Shakespeare’in yeniden canlı hissetmesini sağlıyor.