View of the Historic Greek College in Balat, Fatih, Istanbul, Türkiye. (Photo via Pexels/ Samet Colakoglu)
12 Eylül 2025 05:45 GMT+03: 00
BAltın boynuz kıyıları boyunca yer alan Alat, İstanbul’un en belirgin mahallelerinden biridir. Din tarihçisi için Balat açık hava müzesidir; Ancak tarih bilgisi olmayan biri için bile, mahallenin manzarası geçmişin katmanlarını ortaya çıkarır, herkesin görebileceği bir şekilde dokunur.
Dar sokakları, renkli evleri ve gizli hikayeleri ile bölge, Yahudiler, Yunanlılar, Ermeniler ve Müslümanlar arasında yüzyıllarca bir arada varlığını koruyor. Bu ortak yaşam, kentsel dokunun bir parçası olarak kalan sinagoglar, kiliseler, camiler ve pazar yerlerine damgasını vurdu.
Mahalle, 1492’den sonra, İspanya’dan ayrılmak zorunda kalan Yahudilerin Balat’ı evlerini yaptıkları zaman iyi tanındı. Bölgenin tanımlanmasına yardımcı olan sinagoglar, okullar ve mağazalar başlattılar. Bugün, Balat’ta yürümek, renkli binalar görmek ve birçok farklı topluluk tarafından paylaşılan tarihi hissetmek anlamına geliyor.
Haritada tur rotası. (Google Haritalar aracılığıyla)
Cifit Carsisi: Kaos ve Cazibe Pazarı
Leblebiciler Caddesi’nde ziyaretçiler, zamanla değişmemiş görünen bir pazar olan Cifit Carsisi ile karşılaşıyor. Antika dükkanları, donanım mağazaları, tatlı dükkanlar ve ikinci el satıcılar birbirine yakın oturuyor ve kendi cazibesi olan yoğun bir sahne yaratıyor.
Türkçe “bir Cifit Carsisi gibi” diyor, kaos yeri anlamına geliyor. Osmanlı zamanlarında, Yahudi tüccarlar ticarette merkezi bir rol oynadılar ve Balat’a bugün piyasanın ritminde hala devam eden hareketli, renkli bir atmosfer verdi.
Ahrida sinagogu: içeride bir gemi
Kurkcu Cesmesi Caddesi’ndeki basit bir kapının arkasında, Ahrida sinagogu ziyaretçileri güzel iç mekanıyla şaşırtıyor. Minber bir geminin önüne benziyor, bazıları buraya Sefarad Yahudileri getiren tekneleri, hatta Nuh’un gemisini bile temsil ediyor.
Giriş, Türkiye Şefi Rabbinat’tan önceden izin gerektirir, ancak girişte ayakta durmak bile topluluğun kalıcı varlığı hakkında bir fikir verir.
Yanbol Sinagogu: Unutulmuş Odalar
Ahrida’ya kısa bir yürüyüş Yanbol sinagogu yatıyor. Doğal manzaraları tasvir eden boyalı tavanları, alanı bir sanat galerisi gibi hissettiriyor. 2025’te “Unutulmuş Odalar” sergisi burada ev sahipliği yaptı ve binanın rolünün sadece bir ibadet evi olarak değil, aynı zamanda kolektif hafızanın koruyucusu olarak da yer aldı.
Ferruh Kethuda Camii: Sessiz Bir Sığınak
Balat’ın dolambaçlı sokakları arasında gizlenen Ferruh Kethuda Camii, avlu ve çeşme ile huzurlu bir yer. Bir zamanlar cami haline gelmeden önce bir kulübeydi ve yıllarca insanların dinlenmesi ve yansıtması için sessiz bir yer oldu ve Balat’ın tarihinin zamanla nasıl değiştiğini gösterdi.
Surp Hresdagabet: Mucizeler Kilisesi
Pembe cephesi ve canlı vitray pencereleriyle, Surp Hresdagabet Ermeni Kilisesi hem konuksever hem de geleneklere batmış. Başmelekler Michael ve Gabriel’e adanmış, “Mucizeler Kilisesi” olarak bilinir. Her Eylül, özel bir ayin, hizmetin iyileşme ve umut getirdiğine inanan ibadetçileri çeker.
Taariarchis Yunan Ortodoks Kilisesi: Efsanelerin İzleri
Ayan Bulvarı’nda duran Tagiarchis Yunan Ortodoks Kilisesi, tekrar yükselmek için birkaç yangından kurtuldu. Avlu Sacred Springs’e ev sahipliği yapıyor, biri Archangel Michael’ın mızrağı tarafından açıldığı söyleniyor. Yerel inanç, avlunun taş deliğinden geçenlerin iyileşme aldığını ve duaları cevapladığını iddia ediyor.
Fener Yunan Ortodoks Lisesi: Kırmızı Kale
Bir tepenin üstünde oturan Fener Yunan Ortodoks Lisesi, kırmızı tuğla duvarlarıyla öne çıkıyor, bu yüzden insanlar buna “kırmızı okul” diyor. 1800’lerde inşa edilen, hala etkileyici binası ve uzun eğitim tarihi ile bilinen bölgenin en ünlü yerlerinden biridir.
Fener Patrikhanesi: Ortodoksinin Kalbi
Waterfront’un yakınında, Fener Yunan Ortodoks Patrikhanesi küresel ortodoksluğun manevi merkezi olarak hizmet eder. Heybetli demir kapılarının arkasında, Aya Yorgi Kilisesi, yüzyıllarca Hıristiyan bağlılığını izleyen mozaikler, simgeler ve kutsal kalıntılar sergiliyor. Bizans mirası ve çağdaş inanç arasında yaşayan bir köprü olmaya devam ediyor.
Balat’ın ikonik Kiremit Caddesi. (Wikimedia aracılığıyla fotoğraf)
Kiremit Street: Yaşayan Kartpostal
Kiremit Street, Balat’ta en çok fotoğraflanan yerdir. Döküm pencereleri ve yumuşak renkleri olan parlak boyalı evler dik basamakları sıralıyor. Bu evler, İstanbul’un en renkli mahallelerinden birinde günlük yaşamı görmek isteyen fotoğrafçılar ve ziyaretçiler arasında popülerdir.
Balat’ı Keşfedin: İstanbul’un Altın Korna’daki Çok Kültürlü Mahallesi Rehberiniz
Caramba Bazaar: Hareketli Bir Gelenek
Her Çarşamba, Balat büyük bir pazara dönüşüyor. Caramba (Çarşamba) Çarşı sokakları taze meyve ve sebzeler, baharatlar, kumaşlar ve sokak yemekleriyle dolduruyor. Meşgul sesler ve canlı kalabalıklar şehrin günlük yaşamını ve uzun ticaret geçmişini gösterir.
Merdivenli Yokus: A photographer’s stage
“Eğimli merdiven” anlamına gelen Merlivenli Yokus, Balat’ta tanınmış bir başka yer. Taş basamakları ve renkli binaları onu fotoğraflar için favori bir yer haline getiriyor. Birçok insan burada fotoğraf çekmek ve mahallenin eşsiz hissinden zevk almak için duruyor.
İstanbul, Türkiye’deki “Demir Kilisesi” nin bir görünümü, 6 Ocak 2022. (AA fotoğrafı)
Sveti Stefan Bulgar Kilisesi: Demir Marvel
Altın Boynuz kıyısında, dünyanın tamamen dökme demirden yapılmış tek kiliselerden biri olan Sveti Stefan Bulgar kilisesini bulacaksınız. 1800’lerde inşa edilen, hem inşaatçılarının becerilerini hem de bölgenin kültür karışımını gösteren ayrıntılı simgeler ve vitray vardır.
Balat’ın kıyı şeridi: Altın boynuzda sessiz
Günü Balat’ta su ile bitirmek huzurlu. Mühimatları duyabilir, suyun parladığını görebilir ve diğer tarafa bakabilirsiniz. İstanbul’un tarihi, inancı ve anılarıyla şekillenen kontrastlarla dolu olduğunu hatırlatıyor.
Balat, İstanbul’un bir parçasıdır; Çağının en iyisini temsil eden tarih boyunca yürüyen bir zaman çizelgesi. Her kapı, pazar ve ibadet yeri, şehrin çok kültürlü hikayesinin bir parçasını anlatıyor. Sokaklarını keşfetmek, İstanbul’u hala şekillendiren ortak geçmişi keşfetmek anlamına gelir.
12 Eylül 2025 06:29 GMT+03: 00
