Disney’in “Moana”sı, Pasifik’te izleyicileri kasıp kavurmasının üzerinden on yıldan az bir süre sonra, hayranlara filmin yakında yayınlanacak canlı aksiyon uyarlamasına ilk bakışı sunan yeni bir fragmanla geri dönüyor. 10 Temmuz 2026’da sinemalarda gösterime giren “Moana”, animasyonlu orijinalin 2016’da yayınlanmasından bu yana inanılmaz derecede kalabalık bir kategori haline geldi: canlı aksiyon yeniden yapımı, o zamandan beri Disney’in ötesine geçerek diğer stüdyoları da kapsayacak şekilde genişledi; örneğin Tramworks’ün “Yourrow-5″inin DreamWorks’ün 2022 versiyonu.
Çoğu kişi için şu soru artık yankılanıyor: Neden bunu yapmaya devam ediyoruz? Ancak aynı zamanda cevap da açık: Bu filmler çok para kazandırıyor. Aile filmlerinin nesli tükenmekte olan bir tür haline geldiği bir çağda, animasyonlu bir filmi alıp canlı aksiyon/CGI gösterisi olarak yeniden yapmak kolay bir karardır. Bu yılın başlarında Disney’in canlı aksiyon yeniden yapımı “Lilo ve Stitch” gişede hakimiyet kurdu. CGI filmi “Mufasa” 2024 yılında dünya çapında yaklaşık 750 milyon dolar hasılat elde etti. Bu uyarlamalar yapılmaya devam ettiği sürece, film endüstrisi modern yapım trendlerini uzun süredir devam eden tiyatro modeline uydurmak için mücadele etmeye devam edecek ve kesinlikle devam edecek ve bu, hiçbir yerde animasyon klasiği “Moana”nın 10 yaşına gelmeden canlı aksiyona dönüştürülmesi için altına hücumdan daha belirgin değil.
Bu kötü bir şey mi? “Moana”ya hayır demek benim için zor olurdu. En azından yeniden yapım, genç yıldız Catherine Lagaia ve Hollywood’dan nadiren fazla ilgi veya mali destek alan Pasifik Adası kökenli diğer oyuncular için önemli bir platform olacak. Yine de fikri mülkiyet yeniden yapılanmasında ulaştığımız seviye karşısında dehşete düşmemek elde değil.
Maui ve Moana eyleme dönüyor
“Moana”nın yeni fragmanı her anlamda bir teaser niteliğinde. Lagaia’dan Moana’nın animasyon filminin hit şarkısı “How Far Will I Go”nun bir versiyonunu söylemesiyle öne çıkan bir sahne montajı görüyoruz. Orijinal filmi izleyen herkes denizdeki cesur geminin, Moana’nın ana adası Motunui’nin ve evcil horozu Heihei’nin görüntülerini tanıyacaktır.
Sonunda Lagaia’yı filmi genç ve yetenekli omuzlarında taşımaya hazır görünen Moana rolünde görüyoruz. Ayrıca teaser’da yarı tanrı Maui rolünü yeniden canlandıran başrol oyuncusu Dwayne Johnson’da da şaşırtıcı derecede bir çekingenlik var. Yüzü yerine Maui’nin uçurumdan atlayıp arkadan kuşa dönüştüğü kısa bir sahne görüyoruz.
Sonuçta önemli olan ne ifade ettiğinizdir. Film parlak ve renkli görünüyor, ancak bu “canlı aksiyon” yeniden yapımlarını tipik olarak tanımlayan aynı ağır CGI katmanına sahip. Heihei ve Maui’den elde ettiğimiz görünümler, orijinal animasyon versiyonlarının karakter tasarımlarıyla neredeyse aynı görünüyor ve “Ejderhanı Nasıl Eğitirsin” yeniden yapımının Dişsiz için benimsediği yaklaşımı taklit ediyor.
Moana, canlı aksiyonla yeniden yapım özelliğini taşıyan en son animasyon filmi
“Ejderhanı Nasıl Eğitirsin” 2010 yılında gösterime girdi ve canlı aksiyon versiyonu 15 yıl sonra geldi. Disney’in canlı aksiyona dönüştürmeyi seçtiği filmlerin çoğunda, farklı versiyonlar arasında büyük boşluklar var ve bu da onları kısmen haklı çıkarmaya yardımcı oldu. Aslında Jon Favreau’nun “The Jungle Book” adlı filmi, Disney’in orijinal animasyon filmi “Aslan Kral”ın 2019’da yeniden çekildiğinde 25 yaşında olması ve “Lilo ile Stitch”in bu yıl 23 yaşına girmesinden neredeyse 50 yıl sonra çıktı.
Bu durumda bariz mali teşviklerin ötesinde argümanlar ortaya çıkıyor. Yeni nesile bir klasiği yeniden tanıtıyorsunuz. Tabii ki, zamansız bir animasyona sahip olan ve üstün bir film olarak kabul edilen orijinal “Aslan Kral”ı da izleyebilirler. Ama hey, belki çocuklar yeni sürümü gördükten sonra kontrol etmişlerdir. Hala ikisini birleştirmenin yolları var.
Bu canlı aksiyon yeniden yapımlarının, animasyonun doğal değerini pasif bir şekilde nasıl azalttığı hakkında çok şey yazıldı. Zaten daralan film pazarını aynı fikri mülkiyetle tekrar tekrar nasıl doldurdukları, yeni sanatçılar ve yeni fikirler getirdikleri hakkında daha çok şey yazıldı. “Moana”yı bu kadar sarsıcı yapan şey, çok az zaman geçmiş olmasıdır. 2020’de altı yaşındaki bir çocuk hala nispeten yeni bir “Moana” görebiliyordu. Animasyonlu isabetler bu şekilde kalır; Çocuklar bunları doğum günü partilerinde görüyor ve vekil öğretmenler onları okulda test ediyor. Aynı çocuk şimdi 11 yaşında olacak ve şimdiden canlı aksiyonun yeniden yapımını çekiyorlar. “Moana” ile büyüyen kuşak henüz nostaljiyi hissedecek kadar yaşlı değil. Sadece bir animasyonlu devam filmi vardı geçen sene.
Ama hey, eğer Disney bir şeyi yeniden yapmak zorundaysa, en azından gerçekten iyi bir film seçmişler.