2022’de, New York hala salgının üstesinden gelmeye çalışırken, tiyatro sanatçısı Shayna Taub ve işbirlikçisi Laurie Woolley, Central Park’taki açık hava Delacorte Tiyatrosu için ilerici, ahlaki açıdan ciddi bir fikir ortaya attı: William Shakespeare’in “İstediğiniz Gibi” oyununun, orijinal ve çağdaş sahnelerden oluşan kısa sahneler ve oyunun kısa sayılarının değiştirildiği bir versiyonu. Arden Ormanı’nın eşcinsel çiftler, heteroseksüel çiftler, genç, yaşlı, aşka inanan herkes için bir sığınak haline gelmesini sağlayın. Jacques bile yumuşak başlı oldu.
Ve çoğunlukla iyimser, tamamen çağdaş olan bu şarkılarda (sanırım 17 tane var, country’den erkek gruplarına ve heteroseksüel Broadway’e kadar değişen tarzlarda) Taub, her şeyin güvensiz olduğu bir yıl olan 2022’de tiyatrocular arasında kolektif bir dünya görüşünü ifade ediyor. Yaptıkları işin tekrar doğru olmasını nasıl sağlayacakları ve sevginin kapsayıcı bir şekilde tanımlanması gerektiğine dünyayı nasıl ikna edecekleri ile ilgileniyorlar. Taub ve Woolery ayrıca Ev İşçileri Birliği gibi gruplardan topluluk üyelerini de programlarına dahil etti ve daha önce hapsedilmiş bir grup insanı programlarına temsil etti; bu başlı başına bir açıklamadır.
New York Halk Tiyatrosu prodüksiyonu artık lisansa açık ve Writers Theatre sanat yönetmeni Braden Abraham, gelecekte üniversiteler arasında büyük bir hit olacağından şüphelendiğim bir eserin ilk profesyonel iç mekan prodüksiyonlarından birini yönetiyor. Taub (“Suffs”ı yazan ve şu anda Broadway’de “Ragtime”da yer alan) kalbini taşıyan harika bir şarkı yazarı dehası: Buradaki en güzel şarkılardan biri olan “Sahnedeki Tüm Dünyalar”, birçok açıdan çoğu kişinin karşılaştığı bir soru: Yeni bir şeyi nasıl yaratabiliriz ve aslında ne yapabiliriz?
Bununla birlikte, en azından bu enkarnasyonda Taub’un mükemmel “Suffs”ını “As You Like It”e tercih ederim, çünkü çoğunlukla onun burada söyleyecek o kadar çok şarkısı ve söyleyecek şeyi olduğunu ve kendi enstrümantalini yazması gerektiğini düşünüyorum. Shakespeare’in değişiklikleri biraz bunaltıcı. Bence bu karakterlerin özünü ödünç almak, sıfırdan başlayıp olayları farklı yönlere taşımak iyi oldu.
Orijinal oyun yazarı ve dolayısıyla kaynak materyal, çekiciliğinin bir parçası olan aşk ve ilişkiler konusunda belirli bir kararsızlığı sürdürüyor. Jax gibi insanlardan gelen alaycı notların yerine, “Hepimiz iyi geçinemez miyiz?” Bunun gibi bir sürü ciddi yorum ekleyin ve Sondheim’ın söylemeyi sevdiği gibi şapka üstüne şapka ekleyin. Bu anlaşılabilir bir durum. Yıl 2022’ydi. Gelmem bile bir mucizeydi.
Abraham, Glencoe’deki bazı kişilerin haklı olarak Shakespeare komedisini gençler için daha çekici hale getirmenin bir yolu olarak görebileceği sıcak, sürükleyici ve nazikçe etkileşimli bir eser yaratmak için olağanüstü sahne sanatını kullanıyor. Paul Oakley Stovall ve klasik Phoebe Gonzalez (Rosalind rolünde) gibi yeteneklerin önderlik ettiği, çoğu genç oyunculardan oluşan çok canlı bir oyuncu kadrosuna imza attı. Bununla birlikte, buradaki vurgu açıkça Shakespeare’i idare edebilecek insanlar üzerindeydi (ve gerçekten de bu topluluk bunu yapabilirdi, Grace Steckler adında canlı bir genç aktris, izlenmesi gereken bir isim).
Ama gerçekte, çok sayıda müzikal parçanız olduğunda ve yalnızca Shakespeare’den alıntılar olduğunda ve içeri girdiğinizde, aslında bir müzikal yapıyorsunuzdur ve müzik yönetmeni Michael Mahler’in, o şehrin dünyasından birçok meşru şarkıcıya, ağır işlerin bir kısmını yapması için ihtiyacı vardı (özellikle son müzikallerin çok iyi olduğu bu tiyatroda). Bu, bu ekibin şarkı söyleyemediği anlamına gelmiyor. Kesinlikle yapabilirler ve gitarist Matthew C. Kendine özgü sesini duymak bir zevktir. Ama en azından açılış gecesinde müzikal anlamda her şey tamamen güvenli değildi. Gösteri ilerledikçe bunun daha da gelişeceğini düşünüyorum.
Nihayetinde Taub ve Woolery’nin “Beğendiğiniz Gibi” adlı eseri, bu sanatçıların dünyanın nasıl olmasını istediklerinin bir ifadesidir; mutlaka Shakespeare’e olmasa da tiyatroya gitmek için her zaman geçerli bir nedendir. Bu çok sevgi dolu bir tören; Beni al diyebilirsin ya da şarkı söyleyebilirsin.
Chris Jones bir Tribune eleştirmenidir.
(e-posta korumalı)
İnceleme: “Beğendiğiniz Gibi” (3 yıldız)
Ne zaman: 14 Aralık’a kadar
Nerede: Yazarlar Tiyatrosu, 325 Tudor Court, Glencoe
Süre: 2 saat
Biletler: 847-242-6000 ve yazarlartheatre.org adresinde 35-115$